Multi Language Interface for Requirements Management

Requirements Management, Anforderungsverwaltung, Gestion Exigences,
요구사항 관리, Rheolaeth Anghenion, Управление требованиями, 需求管理

Cradle in many languages
Multi Language Interface

However you want to say Requirements Management you can in Cradle’s multi language UI.

Cradle is currently available in eight different languages. If yours isn’t included speak to us about your needs, or add to the translations yourself.

Message Catalogue Manager

The Message Catalogue Manager (MCM) is provided to allow customers to add their own translations or regionalisation.  See the article below.

A new feature in Cradle 7.4 allows you to export the catalogue in XLIFF format, translate it externally and then re-import it .

Article Updated: 31/05/2018 – XLIFF
Article Updated: 17/09/2018 – Fixed grammar

Item Information

Scenario

Your chosen Cradle ‘Form’ or ‘View’ is not showing the item category you want to see.  It may be that you select a different form, if one has been defined showing the item information you want. You could also select one of the automatically generated forms that contains the category or redefine the one you already have. However, this is not always possible as the user may not have the correct privileges. The CREATE_DEFS privilege is required to allow them to change it. All this may just be over the top for a quick peek at a value.

Solution

Select ‘Information’ from the ‘Item’ ribbon for a quick view of all the details for the selected item.

The Item Information dialog can be used to view categories, item attributes, dates, calculations and even the logic matches in a rule set.

Item Information Dialo
Item Information Dialog

For more information on how to display the Item Information dialog you may find this Cradle help article useful.

Article updated 17/09/2018 – Added lnk to Cradle online help

Preferences

Cradle Preferences: Controlling the tool to suit your needs.

“I want to see the Dashboard when I log in” Says the Manager

“I want to see the Modelling sidebar” Says the Engineer

Set everything just how you want it in Cradle. Tailor and save your individual preferences for whenever you log into any project.

Setting user preferences
User Preferences

Cradle is delivered with a set of default preference settings. These can be altered by the system administrator by editing the system configuration files. However, these preferences may not suit everyone. Two people working on the same project may legitimately have different formats for time and date as they are based in different countries. Edited user preferences are applied on top of the system settings giving two layers of control, defaults set by the installation, tweaks set by users. To read more see the Cradle help on preferences

The Quick Access Bar

The QAB (Quick Access Bar) bar at the bottom of the screen shows your most used queries. It can be configured to show the item types most relevant to you.

Diagrams

The way your diagrams look and the information shown on the screen can be tailored with Diagrams setting.

What Opens What?

By changing the details of the Applications listed in the preferences, you can control the software used to open a particular file type. If you have a favourite RTF viewer, say,  that you want to use to show published queries, you can set the value here.

setting the application preferences in Cradle
Application Preferences

What’s the Time Mr Wolf?

How your display show the time and date are also set by the user preferences.
Internally information is held in UTC, but as a result of altering preference settings, you can show this to suit your locale.

All in an .ini

A users local preferences and the global preferences set for your company are held in configuration files. These are detailed in this article.

Everything within this post can be found within our Cradle online help, with in depth instructions and guides. You can also find other options that are available within preferences.

Article Updated 22/05/2018
Article Updated 17/09/2018 – Added links to Cradle online help

Cradle-7.1 is Available!

We are pleased to announce the release of Cradle-7.1 that introduces SysML into Cradle’s existing modelling capabilities and allows SysML to be integrated with the needs, goals, objectives, user stories, sprints, SBS, PBS, test cases, verifications and validations (and so on…) in the full systems engineering lifecycle.

This is more than mere MBSE. This is lifecycle-enabled MBSE!

Only from 3SL and only from Cradle!

For more details, visit www.threesl.com and talk to us at salesdetails@threesl.com or me at: mark.walker@threesl.com or contact me through LinkedIn!

If you want to upgrade to Cradle-7.1, you will need a new Security Code as Security Codes for previous versions (such as 7.0 and 6.8.x) will not work with this release. Also note that if you upgrade Cradle anywhere (such as a client or your server) then you must upgrade all Cradle installations.

Once again, we would like to take this opportunity to thank everyone who gave up their time in the Beta test programme. Your hard work is very much appreciated!